"Bimbingan orang tua disarankan untuk pemirsa di bawah 12 tahun"
Mau pergi ke mana kita, Ayah?
- Cuacanya panas, bukan? - Ya.
Mari kita merasakan musim dingin lebih cepat.
Musim dingin itu dingin, bukan?
Apa akan ada salju?
Tempat yang akan kita datangi punya salju dan manusia salju.
Mari kita menuju musim dingin.
Apa kita berteleportasi?
Dari mana kamu mempelajari kata itu?
Dari Je Si dan Je A?
Tidak, aku tahu saja.
- Kamu tahu kata itu? - Ya.
Itu akan sangat cepat.
"Merasa bangga"
Astaga.
Tidak ada yang tidak kuketahui.
Astaga.
Kadang anak-anak mempelajari
kata-kata yang sangat sulit.
Di usia itu adalah saat mereka paling cepat menyerap kata.
Tempat yang kita tuju sekarang sedang musim dingin.
Jadi, berikan ini kepada kakak-kakakmu.
Kalian perlu syal. Di sana sangat dingin.
Pakai syalnya.
"Mereka mengikuti sarannya"
Ayah, sekarang terlalu panas untuk memakai ini.
Kita hampir sampai. Di sana sangat dingin.
Kita akan menuju musim dingin dalam sekejap. Berhitung.
Satu, dua, tiga.
- Abrakadabra. - Abrakadabra.
"Negeri ajaib musim dingin ini..."
Anak-anak suka sekali "Frozen".
Tempat ini menirukan suasananya.
Anak kita tahu lagu "Let it Go".
Mungkin filmnya tidak, tapi anak kita tahu lagunya.
- Di sini agak dingin. - Dingin, bukan?
- Berjalanlah bersama ayah. - Aku juga.
- Berjalanlah bersama ayah. - Lihat di sana.
Lihat di sana.
- Lihat, Si An. - Lihat.
Itu meja rias.
"Meja rias putri"
Astaga.
Mereka bahkan bisa memakai riasan di sana.
"Mereka berlari menghampirinya"
"Dan segera berubah"
Mereka telah menemukan habitat sempurna mereka.
- Anak-anak... - Ini menarik sekali.
"Apa yang dia lakukan di samping mereka?"
Kenapa dia mengoleskan itu ke hidungnya?
Anak lelaki punya sentuhan berbeda.
Hei, Si An. Kenapa kamu berubah di samping mereka?
Aku ingin berubah juga.
Kamu akan berubah menjadi apa, Si An?
Olaf.
"Dia berubah menjadi Olaf"
Astaga.
Astaga. Dia teliti sekali.
Mari pakai yang ini.
Hei, Si An. Pipimu sudah putih sekali sekarang.
Kamu harus lebih putih.
Kamu harus benar-benar putih.
Aku merias hidungku juga.
- Kamu merias hidungmu juga? - Ya.
Kamu bisa gunakan ini untuk hidungnya.
Aku tidak memerlukannya.
Maaf.
"Astaga, hidungku"
"Astaga, Ayah!"
Lepaskan tanganmu.
Apa seperti ini cara pakainya?
"Ada apa dengan ini?"
Kamu sudah setengah jalan menjadi Olaf.
Ayah akan rias alismu, Si An.
Kenapa?
"Dia langsung merasa gugup"
"Menyeringai"
Alismu harus lebih gelap.
Lihat.
- Kamu tahu Pumba, bukan? - Lihat aku.
Lihat aku.
"Jangan sebut anak ini Pumba"
Manisnya.
Lihat aku.
"Terlihat syok"
Lihat dirimu sebelum pergi ke mana pun.
"Lihat dirimu sebelum pergi ke mana pun"
Kenapa?
Kenapa? Dia tampak hebat. Mereka terlihat mirip.
"Bagaimana penampilan mereka setelah berubah?"
Keluarlah saat ayah memanggil kalian.
Putri Seol A.
"Yang Mulia, Putri Seol A"
Astaga. Cantiknya.
Astaga.
Anak perempuan memang berbeda.
Lihat posenya.
Dia berputar saat keluar.
"Soo A, sang Ratu Es"
"Beku!"
Ayah membeku.
"Dong Gook benar-benar membeku"
Baiklah, Olaf.
"Dia bisa mengusir musim panas terpanas"
"Seorang pencinta mode 'Frozen' yang benar-benar putih"
"Dan wortel yang sangat matang"
Kamu terlihat hebat.
"Dia merapatkan bibirnya"
Entah apa karena dia
sudah pernah menjadi model...
- Dia berpengalaman. - Dia melakukannya
dengan sangat baik.
Sekarang, ke mana mereka akan pergi dengan dandanan itu?
"Di mana lokasi berikutnya?"
"Mengungkapkan keterkejutan"
"Astaga"
"Trio ini menemukan..."
Ini menarik sekali.
- Kalian semangat sekali. - Itu monster.
Ada monster juga.
- Baiklah. Ayo jalan. - Aku..
"Dia masuk dengan semangat"
"Tapi perlahan-lahan dia ketakutan"
Ini menakutkan.
Bantu aku.
Kenapa kakimu terbuka lebar sekali?
Kenapa kakimu lebar sekali?
Dia berusaha bertahan.
Kenapa ini lucu sekali?
Lucunya.
"Bahkan kakak-kakaknya pun berjalan di tempat"
Sulit berjalan maju untuk kali pertama.
Manisnya.
"Dong Gook berada di sana untuk menyemangati mereka"
Apa itu?
"Apa itu?"
"Soo A sudah naik kereta luncur"
Ayah akan bergantian mendorong kalian.
Duduklah, Seol A.
- Bagaimana denganku? - Sebentar.
Ayah akan mendorong kakak-kakakmu dahulu.
"Para putri sangat bersemangat"
Yang Mulia.
Bagaimana denganku?
Sebentar.
Baiklah.
Sekarang giliranmu.
Ayah akan mendorong Si An.
"Si An meluncur juga"
- Ini menyenangkan. - Menyenangkan, bukan?
Ya.
"Ini juga menyenangkan, bukan?"
- Ayah. - Ya?
Dong Gook memang...
- Sampai nanti. - Ayah.
Karena alasan yang aneh, para ayah...
Ayah meninggalkanku di sini?
- Kenapa mereka melakukan itu? - Rasanya sangat menyenangkan
menggoda anak lelaki.
Astaga.
Ayah jail sekali.
Ayo.
Kurasa dia hanya harus menerimanya.
Dia sudah terbiasa.
Ayah, lihat.
Kamu pintar bisa berdiri sendiri.
Ayah tidak akan pergi, bukan?
Ayah bohong, bukan?
Ayah akan pergi.
Ayah!
"Berteriak"
Dia serius.
"Menggaruk kepalanya"
Ayah, aku akan jalan sendiri.
Kamu pintar sekali, Si An.
- Dia berjalan maju. - Itu pasti sulit sekali.
"Dia berhasil berdiri sendiri"
Berani sekali.
"Dia jatuh"
Dong Gook benar-benar mendidiknya agar jadi anak yang kuat.
Para ayah biasanya membantu secara naluriah.
Benar.
"Dong Gook kembali bersama kereta luncur"
Bangun.
Semangat, Si An.
"Dia merangkak maju"
"Dan berhasil berdiri lagi"
Cobalah. Ayo.
Mulai.
"Dia berusaha sangat keras"
- Apa dia bergerak? - Tidak.
Kamu pintar, Si An.
"Kamu bisa. Ayo"
Kamu bisa.
Dia tampak bertekad.
"Ya, aku bisa"
Ini maju sedikit-sedikit.
Pelan-pelan saja.
Dekati ayah.
Majulah pelan-pelan. Tidak apa-apa.
Kamu pintar sekali.
"Aku tidak boleh menyerah"
Ayah tidak bisa lihat kakimu.
Ayah tidak lihat kakimu.
Kurasa itu karena dia tidak bergerak.
Dong Gook memujinya. synced by sultan khilaf
- Agar dia bisa lakukan sendiri. - Terus lari.
Kamu harus bergegas.
Benar.
Kamu melakukan itu pada Yeon Woo saat berenang.
Dia menendang di tempat sambil mengambang.
Tapi kamu bilang dia bergerak.
Ternyata begitu.
Cepat.
"Akhirnya"
"Dia tiba di pelukan ayahnya"
- Dia berhasil. - Astaga.
"Dia tiba di pelukan ayahnya"
- Si An yang pertama. - Kami merasa bangga
saat memeluk mereka.
- Kami merasa sangat bangga. - Kamu yang pertama, bukan?
Kita akan mengebut di peluncuran terakhir.
Ayo.
The Return of Superman, episode 236.
"Menanti Pelangi".
Ini surga bagi anak-anak, bukan?
Kalian hanya boleh memilih masing-masing satu.
Aku mau semua yang ada di sini.
Aku ingin membeli semua yang ada di sini.
- Ada boneka juga. - Yang ini!
Aku ingin beli ini.
Lihat ini, Si An.
Lihat, Si An.
"Jatuh"
Astaga. Dia terburu-buru.
"Kamu baik-baik saja, Si An?"
Aku baik-baik saja.
"Mainan bisa membuat keajaiban"
Jadi, saat inilah Dong Gook
menunjukkan cara mendidiknya.
Dia bilang mereka hanya boleh membeli satu.
Apa itu?
Astaga. Itu berat.
- Astaga. - Itu dompet.
"Ini dompet"
Punya siapa ini?
Apa yang harus kulakukan?
Ayah!
Kemarilah!
Kenapa? Tunggu. Ayah sedang ke sana.
Ada uang di sini.
Ayah, ada uang di sini.
Kenapa kamu pegang dua? Kamu hanya boleh beli satu.
- Kembalikan satu. - Ada uang.
- Apa? - Uang.
"Apa?"
- Itu uang. - Benar.
- Dari mana kamu mendapatkannya? - Punya siapa itu?
Apa?
Aku tidak tahu punya siapa ini.
Apa yang akan kamu lakukan dengan dompet ini, Si An?
"Apa yang harus kulakukan dengan dompet ini?"
Seseorang...
Si An sudah mempelajari konsep uang.
Aku ingin lihat apa yang akan dia lakukan
dengan dompet hilang.
Kalau begitu, ayah akan taruh kembali.
Kamu bisa tentukan apa yang harus dilakukan.
Mengerti?
Dia keras sekali pada Si An hari ini.
Kurasa ada banyak uang di dalamnya.
Aku tidak tahu harus melakukan apa.
Makin lama berpikir akan makin terasa berat.
"Batin Si An sedang berjuang"
Apa yang harus kulakukan?
Aku mau dua-duanya.
Orang yang kehilangan dompetnya pasti sedih.
Benar.
"Menatap dengan saksama"
Ini dilema yang berat untuk anak berusia 5 tahun.
Kurasa dia sudah memutuskan.
"Baik, mari lakukan ini"
Tadinya aku mau membeli ini.
Aku harus kembalikan gelasnya.
- Astaga. - Dia mengembalikan satu.
Apa yang akan dia lakukan dengan dompetnya?
Menurutmu bagaimana perasaan Dong Gook melihatnya?
Aku harus mengembalikannya.
"Aku harus memberikannya untuk diamankan"
Dompet siapa ini?
Apa itu?
Aku memungutnya di sana.
Kami akan simpan di sini dan temukan pemiliknya, ya?
Baik.
- Si An. - Dia baik.
Kamu bisa saja beli dua.
Apa kamu mengembalikannya setelah menahan godaan?
Kurasa pemiliknya akan sedih.
Bagus.
Kemarilah.
"Dia memang putraku"
Sekarang dia harus membelikannya dua mainan.
Benar.
"Hari ketiga keluarga Hammington di Singapura"
Keluarga Hammington menjalani hari ketiga
di Singapura.
Mereka berkendara ke suatu tempat.
"Mau ke mana mereka pagi ini?"
Selamat pagi, William.
"Membunyikan bibirnya"
Bagus.
"Aku lelah"
Sekarang, ini
hari ketiga kita di Singapura.
Apa kamu suka perjalanan para pria di Singapura?
- Tidak. - Tidak?
- Ya. - Baiklah, kalau begitu.
Astaga.
Apa yang Bentley lakukan, William?
- Dia sedang makan. - Dia makan?
Sendiri?
"Dia makan sendiri?"
"Dia sedang mengunyah makanan khayalan"
"Apa kabarmu, Manggaku Sayang?"
Siapa yang akan kita temui sekarang?
- Seorang pria. - Seorang pria?
- Ya. - Begitu rupanya.
Kita akan menemui seseorang yang kamu sayangi.
"Siapa itu?"
Lihat di sebelah sana. Itu menakjubkan.
Itu besar sekali.
Apa orang yang akan kita temui ada di sana?
Setelah beberapa lama, mereka tiba
di dermaga kapal pesiar.
Kurasa istri Sam akan mengejutkan mereka.
- Seseorang yang William sayangi. - Begitu rupanya.
Apa itu?
Karena panas, kita akan duduk.
Kenapa lembap sekali?
Pasti lembap sekali.
"Baiklah, William"
Katakan "I".
- I. - "Love".
- Tiba-tiba belajar bahasa Inggris. - "You".
- You. - "You".
Itu hati.
Katakan.
- Dia manis sekali. - Kamu hanya akan
melakukan itu?
William lihat.
"Lihat itu"
Kamu tahu apa itu?
Itu artinya hujan akan turun. Langitnya gelap sekali.
Seperti inilah cuaca Asia Tenggara.
Itu mengejutkanku.
Karena itu udaranya lembap.
- Hujan. - Hujan akan turun.
Dia paling manis saat bicara seperti itu.
Dia mengulang setiap kata.
Hujan akan turun.
"Astaga. Apa yang terjadi?"
Ini cepat sekali. Itu tidak bagus.
"Mata tertuju ke segala arah"
- Hujan. - Benar.
Hujan. Turun.
Hujannya akan turun, bukan?
"Sekarang bukan waktunya untuk berdiri santai"
Kita akan menemui seseorang. Kamu mau masuk?
Tapi kita ke sini untuk menemui seseorang.
- Hujan. - Kita harus masuk
untuk menghindari hujan?
"Seseorang keluar dari kapal pesiar"
Ada yang datang.
Itu seorang wanita. Kurasa itu ibu mereka.
"Siapa yang melangkah keluar menuju awan mendung?"
Lebih keras.
"Hujan turun!"
Cepatlah!
Siapa orang yang William sayangi ini?
William.
"Astaga"
- William. - Nenek.
Itu Nenek.
"Neneknya dari Australia"
- William. - William.
Itu neneknya.
Itu nenek William.
"Berseri-seri"
Kemarilah.
Tampannya cucu nenek.
- Siapa itu? - Kamu sudah besar.
- Nenek. - Ya, ini Nenek.
Apa kamu akan menciumnya?
"Mencium"
Peluk Nenek.
Dia luluh.
Astaga.
- Anak keduanya. - Siapa itu?
- Cucu nenek.
Halo. Lihat.
Kamu sudah besar.
Dia sudah besar sekali.
Nenek rindu kalian berdua.
Dan ini
bayi besar tampanku.
Jangan.
- Hentikan. Jangan. - Benar. Dia...
- Putranya. - Kamu masih bayi ibu.
Anak-anak akan selalu menjadi bayi bagi ibu mereka.
Hentikan.
Nenek datang naik kapal besar itu.
- William. - Lihat, kapal besar.
Nenek datang naik kapal besar.
"Tapi apa yang dia lakukan di Singapura?"
Ibuku sedang tur ke luar negeri.
Tujuan akhirnya adalah Singapura.
Karena kami hanya bisa
mengobrol lewat video dengannya...
Karena kami menemuinya di hari terakhir,
ini akhir yang spesial.
Dengar.
Kita lihat apa isinya.
Apa itu, William?
"Itu mainan kesukaannya"
Siapa itu?
Siapa ini?
"Nenek memang yang terbaik"
Neneknya selalu membelikannya banyak hadiah.
"Menjadi kuat"
Dia tahu persis apa yang mereka suka.
"Terima ini"
"Dia memang gemuk"
"Wilk, pukul lebih keras"
"Memukul"
"Aku tidak membuat suara dari mulutku"
Dia bersemangat.
"Keren"
- Dia harus menghajar mereka. - Benar.
"Aku Wilk, pahlawan keadilan"
Apa ada tempat yang ingin Ibu datangi hari ini?
Ya, ibu ingin sekali ke Sentosa.
Di sana tempat mereka melakukan perdamaian...
- Tempat Trump... - Dan Kim Jong Un bertemu.
Tempat itu sekarang
menjadi sangat penting, bukan? Tempat internasional.
Maksud ibu, sejak dahulu ibu memang ingin ke Pulau Sentosa.
Tapi peristiwa itu membuat ibu makin...
"Sebelum berangkat"
Kita akan naik kereta gantung ke Pulau Sentosa.
"Dia memesan kereta gantung yang nyaman"
Pesan sekarang.
Harganya 15 dolar 50 sen.
- Pemesanan selesai. - Apa katanya?
- Ayo. - Baik, ayo.
Tapi kelihatannya cuaca makin buruk.
"Awan membayangi langit di atas"
Astaga. Itu tidak bagus.
"Tapi ini benar-benar terjadi"
Hujannya sederas itu?
"Untungnya, kereta gantung tetap beroperasi"
Kereta gantungnya tetap beroperasi.
- William, sapa mereka. - Hai.
- Hai.
"Hai, Manis"
Dia putra dan cucuku.
"Mereka anak-anakku"
Dia manis sekali.
Bukankah Ben makin besar selama perjalanan?
Benar, bukan?
William, apa kamu akan naik kereta gantung?
Kamu akan naik kereta gantung?
"William akan naik kereta gantung"
"Nenek juga ikut"
"Ben juga ikut!"
Bukankah ini pengalaman pertama William naik kereta gantung?
Itu bisa menakutkan untuk bayi.
- William. - Lihat di sana.
"Dia sebaiknya tidak lihat ke bawah"
Tolong aku, apa yang terjadi?
William. Astaga.
Tolong aku, apa yang terjadi?
William.
Bagaimana?
"Bentley tersenyum di udara"
Itu jadi menakutkan setelah merasakan tingginya.
Bentley masih belum takut ketinggian.
"Bentley, kamu bisa diam?"
Ini seperti pesawat ruang angkasa.
"Bentley dengan tenang menatap pemandangan di bawah"
Ada truk-truk besar juga. Lihat, truk.
"Apa? Di sana"
Lihat, lumba-lumba.
"Halo, Lumba-lumba"
Apa yang lumba-lumba lakukan?
"Ini yang mereka lakukan"
Bagaimana dengan ular?
"Bergerak ke kanan dan kiri"
Bagaimana dengan buaya?
"Bagaimana dengan buaya yang besar dan menakutkan?"
Buaya.
"Seekor buaya muncul"
"Sementara mereka menirukan hewan"
Itu pasti Pulau Sentosa.
William.
"Apa ada masalah?"
Itu Capella Hotel.
Di sana tempat konferensi perdamaian diadakan.
- Benarkah? - Ya.
Konferensi perdamaian diadakan di bawah pengamanan ketat.
Belakangan itu menjadi
atraksi internasional.
Aku hanya melihatnya di berita. Tapi melihatnya seperti ini
membuatku ingin ke sana juga.
Kamu menyaksikan Konferensi Perdamaian AS-Korea Utara?
Kamu menontonnya?
Bersalaman.
"Mari berhubungan baik juga"
Hebat, dua tangan. Apa kamu memberi hormat?
Hormat.
"Mereka tiba di Pulau Sentosa"
- Hai. - Hai.
"William"
"Hai"
Mau menari? Musiknya menyala.
"Apa?"
"Bergoyang"
"Jaga kehormatanmu, Pak"
"Bapak kehormatan"?
Aku sama sekali tidak mengerti.
"Pemberhentian pertama adalah..."
- Skyline Luge. - Itu tampak menyenangkan.
Anak-anak akan sangat menyukainya.
Kamu mau menaikinya?
Ya.
Ibu mau naik juga?
- Tidak. - Baiklah.
Ibu yang rugi. Ucapkan perpisahan ke Nenek. Sampai nanti.
- Selamat bersenang-senang. - Kita akan menemuinya nanti.
- Ucapkan perpisahan ke Bentley. - Selamat bersenang-senang.
Bersalaman dengannya.
"William, selamat menikmati wahananya"
Kita akan temui dia nanti.
Selamat bersenang-senang.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Sampai bertemu setelah kalian naik"
"Sebelum naik luge"
Itu lebih baik.
"Dia memakai helm hijau yang disukainya"
Bersiaplah.
"Mereka siap berkendara"
Ya.
"Kacamata hitam sebagai sentuhan akhir"
"Kita berangkat sekarang?"
"Mereka mendapat pelajaran mengemudi sederhana"
Tarik remnya. Tarik yang keras.
- "Tarik remnya?" - Ya.
- Dia orang Australia. - "Tarik remnya"?
Baik, maju sedikit. Pelan-pelan.
- Sedikit saja. - "Tarik remnya."
- Tarik remnya. - Aku mau ke sana.
- Kiri dan kanan. - Itu terlihat sangat menyenangkan.
Pelan-pelan.
Tarik remnya. Baik.
"Pelajaran mengemudi sudah berakhir"
Selesai. Mereka sudah siap.
- Ayo, William. - Astaga.
- Ayo, ayo, ayo. - Mulai.
"Ayo, William!"
- Karena dia bersama seorang anak, - Benar.
- dia harus hati-hati. - Apa itu?
"Dia terkejut"
"Dia jalan lagi"
Dia tidak bisa maju jika menarik remnya.
Dia harus mendorongnya.
"Ayah?"
Apa yang dia lakukan? Ini mengesalkan.
Sam menghalangi semua orang.
"Kemacetan yang disebabkan Sam"
- Dia jalan. - Dia mengerti.
"Menggigit bibirnya kencang"
William.
"Bagus. Ini menyenangkan"
"Akan kuberi tahu seseru apa ini"
"Terjemahannya, 'Ini sangat seru. Ayo!'"
"Minggir, semuanya!"
"William datang"
Ayo!
"William datang"
Hore!
Apa kamu senang, William?
"Dua jempol"
Sam lebih bersenang-senang.
Seru sekali.
Tapi saat para ayah ke tempat seperti ini bersama anak-anak,
awalnya, anak-anak yang lebih senang.
Tapi pada akhirnya, para ayah yang lebih senang.
Benar.
Apa kamu tahu betapa para istri menganggap itu menyebalkan?
Aku tidak tahu.
Ayah seharusnya menjaga anak mereka, bukan malah bersenang-senang.
- Kita turun? - Ya.
- Apa itu seru? - Ya.
Lepas ini sekarang. Ayo pergi.
"Ayah..."
- Ada apa? - Lagi.
- Kamu mau naik lagi? - Ya.
Ayo naik lagi, lagi, dan lagi.
"Ayo naik lagi, lagi, dan lagi"
- Naik lagi? - Ya.
Kamu mau naik lagi?
Kurasa dia menikmatinya. Dia ingin naik lagi.
Saat anak-anak menyukai sesuatu, mereka harus terus melakukannya.
Benar.
Baik.
"Kamu tidak bisa dihentikan"
"Sementara itu, Nenek dan Ben berjalan-jalan santai"
Ben, kita mau ke mana?
Sementara itu neneknya menjaga Ben.
Itu seperti kencan.
Hei, lihat burung-burungnya.
Dia lebih ekspresif, ya?
Saat bicara dengan mereka, dia sangat ekspresif.
Karena itu anak-anak menyukai mereka.
Ben, lihat.
"Kamu mau lihat dari dekat?"
Ben, lihat.
Bukankah mereka cantik?
"Matanya terpaku pada mereka"
Astaga.
"Dia terpesona"
"Menyapa sambil mengentakkan kaki"
Astaga, burung itu cantik.
"Berseri-seri"
Saat melihat mata bayi seumur itu,
aku penasaran sekali dengan apa yang mereka pikirkan.
Terutama saat masih bayi.
"Mereka berfoto untuk mengenang momen ini"
Lihat. Lihat itu.
Lihat wajahnya.
Astaga, mereka manis sekali.
"Mereka menunggu Sam dan William"
Di mana mereka? Lihat.
"Melihat sekeliling"
"Ini sangat menyenangkan!"
"Kali ketiga masih menyenangkan!"
"Ini cuaca yang sempurna untuk berkendara"
Ben, lihat. Ada Ayah.
Lihat.
Hei, William.
Lihat pria besar itu mengemudi sangat baik.
Dia masih memedulikan anaknya.
Benar.
Apa itu menyenangkan?
"Dia langsung mulai menari"
"Bisa tebak sesenang apa aku?"
"Merasa bangga"
- Lihat Ayah. - Tos.
- William. - Bagus.
"Sam dan William menikmati mengendarai luge"
- William. - Itu menyenangkan sekali.
Itu menyenangkan sekali. Itu sangat menyenangkan.
- Apa itu menyenangkan? - Ya.
Hei, mau ke mana kamu?
"Jadi, kapan kita akan makan?"
Aku punya rahasia.
- Jangan beri tahu orang lain. - Baik.
- Mengerti? - Ya.
Kamu tahu siapa itu Superman?
Benar. Superman bisa terbang.
Ayah adalah Superman.
"Jangan terkejut"
Ayah Superman.
Aku.
- Ayah Superman. - Aku.
- Bukan, ayah.
- Aku. - Ayah Superman.
- Aku. - Kamu tidak percaya ayah?
Ayah bisa terbang berkeliling.
"Tentu"
Tetaplah bersama nenekmu.
- Ayah mau ke toilet. - Baik.
- Mengerti? - Apa yang kamu lakukan?
"Untuk Bentley yang lapar"
"Sudah waktunya menyuapinya makanan bayi"
Aku.
- Aku. - William menginginkannya.
- Satu sendok untukmu. - Ya.
Mereka berbagi.
"William makan sesendok juga"
"Tidak, ini makananku"
"Ini punyaku." Dia menangis saat William memakan makanannya.
Satu untuk William.
Bentley memang anak baik.
Dia hanya menangis saat dia lapar.
Satu untuk Bentley.
Dia menangis sambil memakannya.
"Dia pasti sedih sekali"
"Terjemahannya, 'Aku tidak percaya dia'"
Dia mengamati apa William akan makan yang berikutnya.
Dia menangis.
"Sementara itu, Sam"
Apa yang dia lakukan?
Dia mengganti bajunya.
Mari temukan ayahmu.
- Ayah. - Ya, kita akan temukan.
Perhatikan ayah.
Apa ini?
"Kamu percaya ayah?"
Dia tidur.
"Ini dia"
"Dia terbang!"
Superman!
- Apa itu? - Superman!
"Sudah kubilang aku Superman"
Apa itu?
Ayah.
"Ayah terbang!"
Itu akan mengejutkannya.
"Apa yang Ayah lakukan?"
Lihat itu? Lihat.
"Ini adalah alat peraga terjun payung"
Itu menakjubkan bahkan untuk kita, orang dewasa.
Anginnya harus kuat untuk menahan berat badannya.
- Kamu bisa mencobanya juga. - Aku bisa mencobanya juga.
"Lihat, William?"
Superman.
- Ayah. - Sam pasti merasa seperti
seorang pahlawan di mata anaknya.
Anaknya akan menganggap ayahnya Superman.
Ayah.
- Itu tampak menyenangkan. - Ayah.
"Ayah".
"Dia berlari padanya bertelanjang kaki"
Superman.
"Superman!"
- Kamu lihat ayah? - Ya.
Itu hebat.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
"Dia resmi menjadi Superman dengan sertifikat"
Ayah yang terbaik.
Ayah terbang, bukan?
- Ya. - Ya.
- Ayah sudah bilang ayah Superman. - Astaga.
Menyenangkan sekali.
Mereka membuat kenangan yang tidak terlupakan lagi.
Apa seperti itu ayah terbang?
- Apa seperti itu ayah terbang? - Ya.
Aku Superman.
"Ini rahasia"
"Apa William sungguh percaya Sam Superman?"
Ayahmu terbang di langit.
- Apa kamu ingat? - Ya.
"Tentu saja"
Superman.
- Apa ayahmu Superman? - Ya.
Hentikan.
"Benar. Ayahku bilang itu rahasia"
Saat hujan turun sehari sekali,
itu artinya sudah musim panas. Udara jadi panas.
Si An, kamu ingat hari itu?
Saat itu panas sekali. Jae Si dan Jae A juga di sana.
Kita berlima naik sepeda.
- Aku di sana juga? - Itu panas sekali.
Si An bahkan tidak bisa jalan saat itu.
Ayah harus menggendongmu.
Kalian naik sepeda.
- Aku ingat hari itu. - Benarkah?
Itu... Kapan itu? Berapa umurmu, Si An?
Aku lima.
Itu empat tahun yang lalu? Sudah empat tahun?
Astaga.
Aku tidak percaya ini.
Mereka berlima masuk ke gerobak.
Itu hanya mungkin karena itu Dong Gook.
"Si ayah keren, Dong Gook"
Lihat ke luar jendela.
- Hujan. - Lihat.
Lihat hujan di luar.
- Hujannya turun. - Benar.
Dengan teman Yoon Ho
kita makan sesuatu yang lezat bersama.
Maksudmu Chi Yeul?
Benar, itu dia.
Itu Chi Yeul, bukan teman Yoon Ho.
Benar.
Ini mengingatkanku padanya.
Dia menangis saat menjadi juara pertama.
"Lagu yang biasa kudengarkan setiap hari"
"Nada dan iramanya kacau"
Kamu tidak menangis"
"Dia mencoba meniru adegan ini"
Ayah, BTS.
- BTS? - Ya.
Ayah tahu KTX, tapi tidak tahu apa itu BTS.
"Mereka tidak percaya"
Paman-paman BTS.
Mereka jago bernyanyi.
Apa itu BTS?
Mereka grup idola.
Kamu tahu yang mereka bicarakan?
Bukankah BTS itu mobil?
"Astaga"
Aku tidak mau bergaul denganmu.
Bukankah itu mobil?
BTS.
Benar.
Ayah tidak tahu mereka dipanggil BTS.
Mereka BTS.
Naiklah ke panggung. Nyanyikan "Boy In Luv".
Baiklah, ayo mulai. Bisa kamu ikut bernyanyi?
Beri irama.
"Ayo mulai"
Mari kita namakan grup ini SSD.
Lihat mereka.
- Itu keren. - Astaga.
"Aku ingin menjadi kekasihmu"
- Astaga. - Lihat wajahnya.
Kamu harus bergerak lebih luwes.
"Bergerak"
"Kuat dan intens seperti BTS"
"Lihat penampilanku"
Lihat matanya yang karismatik.
"Si An menguasai panggung"
"Seol A maju untuk menari saat itu"
"Tarian gelombang"
Matamu tidak tertandingi.
Matamu seperti mau memakan ayah.
- Ini tempatku. - Jangan mendorongnya.
Minggir.
Itu tengah panggung.
Dia ingin kakaknya menyingkir.
Minggir!
Ada apa?
"Dia sedih karena tempatnya diambil"
Kamu ingin berdiri di tengah, Si An?
Orang bertarung sengit untuk posisi tengah.
Aku yang pertama di situ.
- Tapi dia... - Berhenti menangis
- Itu... - baru bicara.
- Kak Seol A... - Berhenti menangis.
- Aku. - Ayah tidak mau dengar.
"Dia terdengar lebih tegas hari ini"
Itu mungkin karena dia ayah dari banyak anak.
- Berhenti menangis. - Aku tidak menangis.
Aku tidak menangis.
Kemarilah.
- Kak Seol A... - Berhenti.
Aku ingin menyanyi di tempat ini.
Berhenti menangis.
Tapi dia menghibur mereka setelahnya
saat kulihat cara dia mendisiplinkan mereka.
Benar, itu kali kelimanya mengasuh anak.
Saling bersikap baik, mengerti?
Mengerti?
"Dia mencoba menenangkan diri"
Mari beri dia kesempatan untuk tampil sendiri.
Si An, naiklah ke sana.
- "Boy In Luv". - Dia sangat menginginkannya.
"Boy In Luv". Baiklah, ayo mulai.
Kamu bisa ikut bernyanyi?
"Dia menari seolah-olah tidak terjadi apa-apa"
"BTS menjadi sukses dengan air mata dan kerja keras"
"Dia tampil dengan air mata juga"
Bagus. Lihat matanya.
"Makin intens"
"Sebelum hatiku merindukanmu"
"Dia tidak lupa untuk menatap"
Astaga.
Lihat ekspresi wajahnya.
"Apa yang sebenarnya kamu inginkan?"
Dia pandai sekali melakukannya.
Kurasa Si An akan jadi anggota baru BTS.
- Dia mungkin akan direkrut. - Benarkah?
Aku lapar.
Kita harus makan makanan sehat di musim panas.
Kamu tahu apa itu makanan sehat?
"Apa mereka akan makan makanan sehat untuk musim panas?"
Sesuatu seperti jeli?
Bukan, makanan sehat memberimu kekuatan.
Kalau begitu, aku mau mencobanya.
Makanan sehat?
Baik. Si An, pergilah membeli ayam.
- Ayam. - Benar, ayam.
Soo A makan banyak,
jadi, kamu harus beli yang besar, mengerti?
- Tugas lainnya - Kamu bisa kerjakan dengan baik?
- Tos. - untuk Si An?
Dia terlalu sering menyuruh mereka membeli ayam.
Ayo pergi.
"Dia berangkat untuk beli ayam"
Hujannya deras.
"Dia tetap semangat"
Kak Soo A akan makan banyak,
jadi, aku harus beli yang banyak.
Astaga, dia sangat memedulikan kakaknya.
"Pada saat itu"
Apa itu?
"Si An menemukan sesuatu"
Ada siput di sini.
- Siput. - Lihat.
Itu sungguhan.
Dia kehujanan.
"Dia merasa kasihan pada siput itu"
Selalu ada masalah dalam perjalanan melakukan tugas.
Dia pergi.
Apa kamu tidak punya teman?
Kenapa kamu sendirian?
Aku sedang dalam perjalanan melakukan tugas.
Kamu mau ikut denganku?
Astaga.
Dia pikir siput itu kesepian.
Dia tidak bermaksud menyulitkannya.
Dia pasti berpikir siput itu kesepian.
Misi menyelamatkan siput selesai.
Aku akan membeli ayam
karena Kak Soo A makan banyak.
Apa kamu mau menjadi adikku?
Kakak-kakakku kembar.
Hanya aku yang tidak punya kembaran.
"Apa siput ini adik Si An?"
Halo.
"Dia tiba di pasar swalayan"
Ada yang bisa kubantu?
- Aku ingin paha ayam. - Benarkah?
Paha ayam di sebelah sana.
Aku tidak menemukannya.
Apa kamu punya paha ayam?
Di sana. Itu dia.
Apa ini?
Tunggu, ini dia.
Ini besar.
Coba kulihat.
Apa itu?
"Ayahku menyuruhku membeli ayam besar"
- Aku harus beli yang besar. - Ini gawat.
Itu bukan paha ayam.
"Dia mengambil paha kalkun"
Ayahnya menyuruhnya membeli yang besar.
Astaga. Dia mengingat pesan Dong Gook.
- Bagaimana dia akan membawanya? - Ini berat.
- Tomat cerinya sedang obral.
- Apa itu? - Tomat ceri.
"Penasaran"
"Tomat cerinya sedang obral"
"Keranjangnya terlalu berat sampai dia menyeretnya"
Apa yang kamu katakan?
Tomat cerinya sedang obral.
- Apa? - Tomat ceri.
Dia tidak tahu arti "obral".
Harga tomat cerinya sedang murah sekarang.
"Benarkah?"
Apa ini murah dan lezat?
Sangat murah.
Kamu mau satu?
Ya.
"Dia harus membelinya"
Dia pandai berbelanja bahan pangan.
Dia pandai berbelanja bahan pangan,
tapi pegawainya juga pandai menjual.
Aku ingin membeli ini.
Ini juga.
Dia membeli paha kalkun.
Bagaimana cara memasak paha kalkun di rumah?
- Benar. - Uang.
Ini uangnya.
"Dia membayar belanjaannya"
- Terima kasih. - Sama-sama.
Sampai jumpa.
"Dia selesai membeli paha terbesar"
Kita harus membicarakan hantu di hari yang panas.
Itu bagus agar merasa dingin di musim panas.
Seol A dan Soo A pergi ke sekolah waktu itu.
Lalu mereka menemukan orang asing.
Dia terus
menatap seperti ini.
- Kenapa? - Kenapa mereka tidak bicara?
Karena mereka tidak pernah melihatnya.
Mereka bertanya-tanya siapa dia.
- "Siapa kamu?" - "Siapa kamu?"
Dia terus melakukan ini.
Ternyata dia hantu.
"Teman aneh itu hantu"
- Dia bergerak seperti ini. - Astaga.
"Mereka terkejut"
Dia jail sekali.
Itu mengerikan, bukan?
Itu sudah kuno sekali.
Dia masih membicarakannya?
Dia tidak begitu berbeda dengan kita.
- Kurasa dia di sini. - Aku takut.
Apa itu menakutkan?
Astaga.
Kapan Si An akan kembali?
Sekarang sudah waktunya dia pulang.
Mungkin ada kemacetan.
"Setelah beberapa saat"
Aku pulang.
"Si An akhirnya kembali"
Di mana semua orang?
Aku pulang.
Suasananya sudah aneh. Astaga.
Kenapa gelap sekali?
- Bagaimana kalau dia terkejut? - Jangan lakukan itu, Dong Gook.
Dia menyeret kantong itu.
"Dia menyeret paha kalkunnya"
Anak berusia 5 tahun ini kembali dari melakukan tugasnya.
Ini melelahkan.
"Ke mana semua orang pergi?"
"Si An, kami sudah menunggumu"
"Aku juga"
"Bukankah ini menakutkan?"
Itu tidak menakutkan.
- Aku tahu siapa kalian. - Reaksi yang hebat!
"Apa yang harus kita lakukan, Ayah?"
- Aku tahu kamu. - Kembalilah ke dalam.
Aku tahu itu kamu.
Kak Soo A dan Kak Seol A.
"Dia bahkan lebih takut daripada Si An"
Topengnya terlihat sangat menyedihkan.
"Mereka gagal menakuti Si An"
Si An sudah bisa menebak ayahnya.
- Ini membosankan. - Astaga.
- Ini salah Ayah. - Kenapa ayah?
Kenapa kamu tidak kaget
saat kami sudah menyiapkannya?
Apa?
Kami menakutimu.
- Hantunya. - Kami sudah menyiapkannya,
jadi, seharusnya kamu bersikap seolah-olah kamu terkejut.
Kita sudah menyiapkannya bersama, bukan?
Kamu mau mencobanya lagi?
- Setuju? - Baik, ayo lakukan lagi.
- Di mana kalian? - Mereka melakukannya lagi?
Astaga, dia terlalu baik,.
Di mana semua orang?
"Kejutan!"
Astaga...
"Astaga."
Kamu harus terkejut seperti ini.
- Mereka menikmatinya. - Itu tidak seru.
Dia akan menunjukkan pahanya sekarang.
- Paha. - Apa?
Paha?
Hei, Si An. Ini...
Ini paha kalkun.
Kamu membeli paha kalkun.
Kenapa kamu membeli ini?
Ayah menyuruhku beli yang besar
Bagaimana dengan ini?
"Kenapa kamu membeli tomat ceri?"
Mereka bilang itu murah.
Kamu membeli ini karena ini murah?
Kita harus membeli saat murah.
"Dia hebat"
Mereka luar biasa.
Baiklah, kalau begitu.
Ayah tidak yakin bisa mengolahnya dengan baik,
tapi kalian lihat ayah akan menggunakan paha ini
untuk membuat paha goreng. Kalian mau?
- Ayah akan... - "Aku lapar"
"Ayahku"
- Cepatlah. - Ukurannya pas.
Berikan pada ayah setelah selesai.
Jangan makan semuanya.
Lapisi tepung dahulu.
Bagaimana dia akan menggoreng paha ayam yang besar itu?
Aku akan berhenti.
Ini terlihat sempurna. Aku sudah selesai.
Gunakan sebanyak mungkin.
"Mereka melapisi itu dengan telur"
Prosesnya sejauh ini terlihat lancar.
Itu seperti paha ayam biasa.
Sekarang akan ayah masukkan ke minyak.
"Dia memasukkan paha ayam ke minyak"
Astaga.
Itu seperti tongkat pemukul.
Dari luar kelihatannya baik-baik saja.
Astaga.
"Cahaya bintang jatuh"
"Itu pemandangan yang indah"
"Mengibas"
Apa yang terjadi? Ini seperti medan perang.
Ayah mereka yang salah.
Siapa yang akan membersihkan kekacauan ini?
Siapa lagi?
Tentu saja Ayah.
- Benar. - Seharusnya ayah tidak
membiarkan kalian melakukannya.
"Dia menyesalinya"
Astaga, sulit sekali untuk membuat makanan sehat.
Ayo duduk. Sudah matang.
Tapi itu terlihat lezat.
Itu terlihat lezat.
- Terlihat lezat, bukan? - Ya.
Lihat. Ini paha ayam kemarin.
Ini terlihat kecil dibandingkan dengan ini.
Paha kalkun lebih besar.
Apa mereka masing-masing dapat satu paha ayam?
- Masing-masing satu. - Bersulang.
Benar, bersulang.
"Itu terlalu berat untuk dia"
Dia harus mengangkat itu dengan kedua tangan.
Itu seperti obor Olimpiade.
- Ini makanan sehat. - Mari makan.
"Mereka mulai makan"
- Baiklah. - Astaga.
"Mereka mulai makan"
Ayah mereka pasti merasa bangga.
Tentu saja.
Dia mulai menggigit.
Maksudku, dia menggoreng paha kalkun.
Ayah, kurasa aku dapat kekuatan.
"Apa itu cukup, Kawan?"
Benar, kamu harus menggigit untuk menikmati rasanya.
Berapa banyak ayah yang menggoreng paha kalkun di rumah?
Soo A, kelihatannya kamu juga akan memakan tulangnya.
"Seol A bergabung"
Apa kamu termotivasi?
Kamu termotivasi setelah melihat bagaimana dia makan?
"Menikmati"
Ini lezat.
Ayah sekarang pandai memasak.
"Dia sudah tampil di acara ini selama empat tahun"
"Mereka menikmati makanan sehat berkat Si An"
Berkat Si An, kita menikmati daging kalkun.
Ayah bersyukur?
Benar, ayah tidak akan lapar sampai besok.
Terima kasih, Si An.
- Sama-sama. - Terima kasih, Si An.
"Suhu panas, pergilah"
Di mana ini?
- Indah sekali. - Bagus sekali.
Kabarnya di sana bagus untuk berenang di pantai
karena airnya bersih dan tempatnya kecil.
William.
"William dan Sam di sini untuk menikmati laut"
"Bukankah dia seharusnya memasukkan sedikit kakinya ke air?"
"Jari kakinya bersembunyi"
Jari kakinya berubah warna menjadi kekuningan
karena disembunyikan.
Menggemaskan sekali.
"Dia bingung antara mau berenang atau tidak"
Itu lautnya.
"Jari kakinya menderita"
Astaga, kakimu terbenam di dalam pasir.
"Kalau begitu ayo masuk bersama Nenek"
Kamu juga mau coba?
Itu bagus.
Lihat Ben.
"Ini kali pertama dia bermain di air laut"
"Dia tidak mengerti apa yang sedang terjadi"
Bentley, bukankah ini
kali pertama kamu bermain di pantai?
"Tangannya mengepal karena gugup"
"Rasakan air lautnya, Bentley"
Dia seperti sedang memandikannya di situ.
"Dia mengayunkan Bentley seperti sedang memandikannya"
Ini biasa terjadi saat ayah sedang menjaga anak-anaknya.
William memberanikan diri dan masuk lebih dalam.
"Ini sama sekali tidak menakutkan!"
Anak aneh.
"Terjatuh"
- Bisa gendong dia? - Baiklah.
Hei, berdiri.
Mereka harus bersenang-senang seperti ini selagi ada di sana.
Tentu saja.
"William makin dekat dengan laut"
"Air garam masuk ke mulutnya"
Kamu meminumnya, bukan? Bagaimana rasanya?
"Mari coba"
Ini asin.
Asin, bukan?
Ini air garam.
Minum juga, Ayah.
- Kamu saja. - Dia anak yang baik.
- Kamu minum saja. - Dia ingin berbagi.
Dia ingin berbagi sesuatu yang lezat.
- Itu asin, bukan? - Ini asin, Nenek.
- Nenek, ini asin. - Apa?
Bentley harus coba juga.
Apa?
"Dia tidak berdaya"
"Bentley dan Nenek beristirahat"
Bentley, duduklah.
"Sementara itu, William masuk lebih dalam lagi ke laut"
Mendekatlah.
- Ikan hiu. - Ikan hiu?
- Ikan hiu. - Jadi, kamu tidak mau ke sini?
"Dia tegas"
Ikan hiu tidak datang ke sini.
Dia tidak bisa percaya ayahnya.
- Tidak ada ikan hiu di sini. - Rasanya seperti ada.
Tunggu, ada ikan hiu.
Dia terkejut.
Ayah melihat ikan hiu. Apa yang harus kita lakukan?
"Merasa takut"
"Dia sedang siaga penuh seperti meerkat"
Lihat ke sana.
"Apa yang harus kita lakukan?"
- Ada apa dengannya? - Apa itu?
Astaga.
- Astaga. - Tidak.
Kamu baik-baik saja?
Aku tidak mengerti.
Wajah putranya terciprat air laut, tapi dia mengakhirinya
dengan "Kamu baik-baik saja?"
"Apa yang sedang dilakukan Bentley bersama neneknya?"
"Menggenggam pasir"
Dia mungkin akan mencoba memasukkan itu ke mulutnya.
Itu pasir.
- Kamu lihat? - Tidak.
"Dia ingin tahu rasanya pasir"
Bayi memasukkan apa pun yang mereka pegang ke mulutnya.
Seperti itu cara mereka mencari tahu sesuatu.
"Dia ingin tahu rasanya"
William.
"Keduanya kembali tepat waktu"
Apa kamu buang air besar?
Popokmu terlihat berat. Hei, tunggu.
"Itu menyerap banyak air laut"
Bisa ambil foto ibu bersama Bentley?
Tentu.
Hanya foto yang abadi, bukan?
Tiga, dua, satu.
"Dia ingin mengenang momen ini dengan foto"
Baiklah.
Dia tidak pandai mengambil foto.
Ibu rasa itu terlalu dekat.
Sepertinya tidak terlihat ibu sedang ada di pantai.
- Mundur lagi. - Mundur lagi?
- Ya, mundur lagi. - Baiklah.
"Dia tidak kreatif"
"Dia masuk ke air untuk dapat foto yang bagus"
Tiga, dua,
satu.
"Dia berharap kali ini ibunya suka fotonya"
Kamu dapat seluruh latarnya?
- Ibu mau semua ini? - Ya.
Ya.
William.
Ikut dengan ayah.
Dia mau ke mana?
"Ayah mau ke mana?"
Ada foto yang diinginkan Nenek.
Lautnya harus terlihat,
pohonnya harus terlihat, dan juga latarnya.
Dia ingin hampir seluruh pulau ini dalam foto itu.
Kita harus menyeberang jembatan untuk melakukan itu.
"Jembatan?"
Mereka harus menyeberang jembatan?
"Itu panjang"
"Jembatan itu menghubungkan pantai dan observatorium"
Mereka pernah menyeberang jembatan kecil sebelumnya.
"Berjalan dengan berani"
Dia sudah mahir.
"Dia tidak takut apa-apa"
- Dia tidak takut. - Dia berpengalaman.
"Adik, kamu lihat bagaimana aku berjalan?"
Lihat, mereka di sana.
Kamu pasti bisa.
"Riang"
hati-hati.
Kita berjalan di atas laut.
"Rasanya seperti berjalan di atas air"
Astaga, William.
Kita berhasil.
"Hidup itu memang untuk berjalan lurus, bukan?"
Ya!
Ayo tepuk tangan.
Mereka berhasil menyeberang.
"Dia ahlinya menyeberang jembatan"
Bagus.
Kamu luar biasa.
Kamu bisa naik sendiri?
Sepertinya ada observatorium.
Di mana nenek?
Kita belum bisa melihat dia dari sini.
Delapan, sembilan, sepuluh.
Apa dia bisa memotret ibunya dari sini?
Benar.
Kamu bisa lihat dia?
Di mana dia?
Dia yang mengenakan pakaian putih di sana.
Di mana dia?
Di mana Nenek?
Di sana.
Tentu saja dia tidak bisa melihatnya.
Dia butuh lensa seharga 30.000 dolar untuk memotret
dari jarak itu.
Nenek.
Nenek!
- Lebih keras lagi. - Nenek!
"Jaraknya terlalu jauh hingga dia tidak bisa dengar William"
- Lebih keras lagi. - Nenek!
"Nenek"
- Hei. - Dia melihat kita.
Dia sedang melambaikan tangannya.
Nenek.
Adegan ini terasa sedih.
Nenek melihat mereka karena dia memanggil namanya.
"Bangga"
Adik.
Adik. Woo Sung.
Ini aku, kakakmu.
"Ada yang memanggilku?"
Aku kakakmu, Tae Oh.
Ayah akan memotret sekarang.
Astaga.
"Foto menyeluruh itu terlalu ekstrem"
Itu terlalu ekstrem.
Selesai.
Ayo.
Di mana Nenek?
Nenek.
Di mana dia?
Nenek.
William.
Nenek melihatmu
di atas sana. Kamu berani sekali.
Kamu tadi di atas.
Itu keren.
"Lihat foto Nenek"
Mari lihat.
"Dia terharu"
Kamu yang memotret?
Benar, reaksi seperti itu
- penting. - Benar.
Kamu yang memotret, William?
- Kurasa neneknya. - Ini indah.
- jauh lebih bijaksana. - Bagus, William.
Ada Bentley dan Nenek di pantai.
Di sana. Kamu melihatnya?
"Mereka telah selesai mengabadikan kenangan mereka di pantai"
Akhirnya tiba pada malam terakhir di Singapura.
"Ada banyak lampu gemerlap di kota ini"
Ini pemandangan malam yang indah.
Benar.
Mereka juga melihat tiga gedung itu
- di hari pertama. - William.
Benar.
- Di mana ini? - Mereka ke sana?
- Kurasa begitu. - William.
Lihat ini.
"Mereka masuk Marina Bay Sands"
Bukankah ini agak mahal untuk makan malam?
Ibu yang traktir.
"Bahasa Korea-nya makin baik"
- Astaga. - Sungguh?
Sekarang saatnya untuk menggunakan kartu ibunya.
Dia akan menggunakan kartu kreditnya
untuk membayar makan malam.
Kamu harus makan banyak hari ini, ya?
Kita ada di lantai 57.
Benar.
"Kagum"
William.
"Dia iri"
Apa itu?
Melihat video ini
membuatku ingin pergi ke Singapura.
"Itu tempat di mana kamu bisa menikmati pemandangan indah malam"
Kamu ingat makan malam kita kemarin?
Kamu melihat gedung-gedung ini, bukan?
Lihat di belakangmu.
"Mereka makan malam dengan gedung itu di belakang mereka"
Itu menjadi sangat indah, bukan?
Semua lampunya menyala.
"Mereka hanya menikmati pemandangannya"
Gedungnya terlihat sangat cantik.
Ayah akan cari uang yang banyak, agar kita bisa ke sana
jika kita ke sini lagi.
- Berkat Nenek, - Benar.
mereka bisa langsung ke sana.
Terima kasih, Nenek.
Bagus sekali.
- Tunggu. - Musik.
Itu pasti pertunjukan air mancur.
Apa pun akan terasa lezat di atas sana.
Ada acara apa? Kenapa Ibu
mentraktir kami makan malam hari ini?
Ibu selalu melakukan ini.
- Ini hal biasa... - Untukku?
Ini hal yang biasa Ibu lakukan.
Ibu biasa makan seperti ini?
Aku akan catat pesanan kalian jika sudah siap pesan.
Ya.
Kamu mau pesan bakso.
Dan ayam parmigiana itu.
Terima kasih.
Ya?
Ini ada roti bawang putih
- untukmu. Ini lezat. - Astaga. Terima kasih.
"Roti itu lezat"
"Tenanglah"
Kamu suka roti, bukan?
"William suka roti"
Ini tidak panas.
"Dia memeriksa suhunya dengan lidahnya dahulu"
Lihat dia.
"Sudah siap disantap"
Ini sangat lezat.
"Sementara itu, Bentley telah menghabiskan sebotol susu"
"Matanya terpaku"
"Pada roti kakaknya"
Ini.
"Makanlah"
Tidak, ini untuk Ibu.
Sekarang Ibu dalam masalah.
Dia akan menangis lagi.
Bentley harus memakannya karena dia telah melihatnya.
- Bukankah itu roti bawang putih? - Benar.
Dia melahap susu formula dan roti bawang putih bersamaan?
ini tidak pedas.
Terima kasih.
"Hidangan utamanya tiba"
Lihat.
"Dari piring yang berisi penuh hidangan laut"
"Hingga bakso yang besar"
Nenek mentraktir kita makanan-makanan ini.
Kita bisa makan ini karena Nenek mentraktir.
Terima kasih atas makanannya.
Terima kasih atas makan malamnya.
Kita harus makan yang mana dahulu?
- Kepiting. - Baiklah.
Kepiting.
Itu dia.
Ini mungkin akan terasa sakit.
Tidak akan sakit.
"Dia takut akan merasa sakit jika memakannya"
Lihat ayah.
"Kalau begitu garpunya untukku"
Kamu tidak mau makan ini?
"Dia tidak membiarkan Nenek merebut itu darinya"
Dia kuat sekali.
Seperti tentakel gurita.
"Dia kesal karena garpunya diambil"
Dia menangis lagi.
"Maaf, Bentley"
"Tapi aku akan coba makanannya sendirian"
Apa itu lezat?
Baksonya luar biasa.
Nenek tahu. Lezat, bukan?
"Bentley juga tidak merasakan makan malam hari ini"
"Dia justru menyedot botol susunya yang kering"
Ini.
"Sam benar-benar menikmati makanannya"
Astaga.
"Nenek bangga melihat mereka menikmati makanannya"
William menikmatinya.
Ya.
"Sam memperlihatkan tarian bahunya"
Baiklah. Kamu suka?
"Selagi Bentley tidur"
Lemon.
- Apa itu? - Itu lemon.
Kamu makan itu saat ada banyak hidangan laut?
"Kenapa dari banyak makanan kamu memilih makan lemon?"
Kenapa mulutku penuh liur?
Menggemaskan sekali saat bayi membuat ekspresi wajah ini
setelah makan makanan asam.
"Dia suka rasa asamnya"
"Dia pasti merasakan daya tarik dari rasa itu"
"Dia berenergi"
"Menyedot sarinya"
- Dia menggemaskan - Kamu mabuk, Pak?
Tidak.
Kamu banyak minum, Pak?
"Lemon itu membuat dia mabuk"
Anak pintar.
Benar.
"Dia memberi satu potong untuk Nenek"
- Bersulang. - Bersulang.
Makanlah.
"Dia menatap neneknya tanpa makan"
"Dia senang bisa menipu neneknya"
Menurutnya itu lucu.
"Tertawa"
Apa itu?
Dia pasti penasaran dengan reaksi neneknya.
- Ibu mau ke toilet. - Baiklah.
Lihat gedung-gedung itu.
"Ini terakhir kalinya mereka menikmati pemandangan malam ini"
Bukankah itu luar biasa?
Ayah.
Ini hidangan penutupmu.
Benarkah?
Kami tidak pesan hidangan penutup.
Tapi kami menerima pesanan.
- Benarkah? - Ayah.
Apa itu?
- Apa? - Pai apa itu?
- Itu seperti pai. - Aku mau coba.
Kapan Nenek pesan ini?
Dia terlalu berlebihan.
Seharusnya dia pesan secukupnya saja.
- Aku juga. - Dia seperti kenal rasa ini.
Ekspresi wajahnya terlihat misterius.
William, ini sangat menyentuh.
Ini dari Nenek.
"Makanan macam apa itu?"
Sudah lama sekali.
- Kamu mau air, bukan? - "Selamat ulang tahun"
- Air. - "Untukmu"
- Minum air. - "Selamat ulang tahun"
- "Untukmu" - Air.
"Nenek datang membawa lilin"
- Astaga. - "Selamat ulang tahun"
"Terharu"
"Malu"
"Menyanyi"
Pasti hari ini hari ulang tahun Sam.
Hei, siapa itu?
"Selamat ulang tahun, Putra Ibu"
"Ini acara spesial"
"Untuk hari ulang tahun Sam yang ke-42 tahun"
Ayah akan meniupnya terlebih dahulu.
"Tidak, aku ingin meniupnya"
"Mereka tertawa di dekat lilin"
Tidak.
"Selamat"
Bagaimana Ibu mendapatkan ini... Bagaimana Ibu bisa mengatur ini?
Ibu membuat permintaan.
Ibu yang membuatnya.
- Ibu yang membuatnya? - Astaga.
- Itu makanan spesial. - Itu masakan ibunya.
Pai daging alpukat.
- Ini membangkitkan kenangan. - Ya.
Ini membuatku ingat banyak kenangan.
Sudah lama kamu tidak memakannya.
Sudah sangat lama.
Ibu dan ayahku bercerai.
Semuanya melalui masa yang berat.
"Sam tersesat di antara dua keluarga yang terpisah"
Ini makanan kesukaan ayahku dan aku.
Aku merasa tidak enak meminta Ibu membuatkan itu untukku.
Saat aku memakannya,
itu membuatku merasa aneh.
Itu mengingatkanku akan masa-masa itu.
"Makanan itu mengingatkan dia akan masa kecil bahagianya"
Rasanya seperti kembali ke masa lalu.
Aku merasa
kasihan pada ibuku,
tapi aku juga rindu ayahku.
Itu yang aku pikirkan.
Senang bisa makan ini lagi.
Ini adalah hari yang spesial. Terima kasih.
Ini sangat berarti.
"Terharu"
Aku...
- Sayang. - Sayang.
- Nenek. - Nenek.
Nenek juga sayang kamu.
Cium.
"Aku sayang Nenek"
"Aku juga sayang Nenek"
"Dia tidak tahu kapan akan bertemu William lagi"
Mereka membuat kenangan yang indah.
"Menepuk"
Berkat neneknya,
liburan itu menjadi sempurna.
Ini malam yang juga tidak akan dia lupakan.
"Nenek, ayo bertemu lagi dalam waktu dekat!"
Halo? Ini suami Kahi.
Ya.
Kami mengalami keadaan darurat.
"Kami bergegas ke rumah sakit pukul 3.30 pagi"
"Kahi terbaring lemah di ranjang"
Rasanya tiba-tiba menjadi aneh, bukan?
Dia mengalami anemia.
Itu berbahaya.
Kamu harus dioperasi.
Panggil ahli anestesi.
"Mereka memutuskan melakukan operasi"
"Dua pekan sebelum jadwal bersalin"
Aku tidak bisa bernapas.
"Kami akan perlihatkan persalinan Kahi yang intens"
"13 Juni, Rumah sakit 'H'"
Keluarga Noah sedang mengunjungi dokter mereka
tiga pekan sebelum jadwal persalinan Kahi.
Apa?
- Noah. - Lihat.
Kenapa kita di sini? Kita ada di mana?
- Apa ini? - Apa itu?
Ada apa?
- Bayi. - Ya.
- Kahi, silakan masuk. - Baiklah.
Halo.
- Halo, Dokter. - Selamat datang.
Selalu menyenangkan untuk bertemu dengan bayimu.
"Dia gembira saat berbaring di ranjang"
Perut ibumu sekarang sudah besar"
Kamu bisa lihat perut ibu?
Kita akan lihat adikmu.
Lihat ini.
Kepala bayinya ada di bawah.
Posisinya bagus.
"Detak jantung Rainbow terdengar keras"
Suara apa itu?
Itu detak jantung Rainbow.
Itu detak jantung adikmu.
Jantungnya berdetak normal. Itu bagus.
Ini stabil.
Bayi.
- Bayi. - Ya, bayi.
Satu hal yang harus diingat...
"Ada apa?"
Walau
"Ragu-ragu"
kamu sebelumnya bisa melahirkan secara normal,
jika anak keduamu tidak bisa
bergerak ke tempat yang aman,
kamu mungkin tidak dapat melahirkan secara normal.
"Kamu mungkin tidak dapat melahirkan secara normal"
Maksudmu dia mungkin harus dioperasi?
Kamu mungkin butuh bedah cesar.
Aku takut.
Ya. itu sangat disayangkan.
Kamu baik-baik saja dengan kelahiran pertama.
Jangan cemas, Sayang. Ini akan baik-baik saja.
Jangan cemas.
Wajahmu tiba-tiba menjadi serius.
Aku takut.
Kukira jantungku berhenti berdetak.
Aku menjadi sensitif seharian.
Aku sangat takut.
Bayinya sangat ringan,
dan air ketubanmu berkurang dengan cepat.
Kemungkinan plasentanya tidak cukup.
Kita bisa membuat perkiraan dari detak jantung bayinya.
Kami juga akan periksa
apa ada kemungkinan kelahiran prematur.
Tesnya butuh waktu 20 hingga 30 menit.
Baiklah.
Dia pasti sangat gugup.
- Kamu juga melakukan itu. - Ya.
"Dia ingat pengalamannya sendiri"
Jika aku dioperasi,
butuh waktu lebih lama untuk pulih.
Aku harus lebih lama dirawat di rumah sakit.
Aku harus dirawat lebih lama
setelah bayinya lahir.
Walau Noah juga prematur,
aku tidak butuh operasi.
Kuharap kali ini
kita tidak butuh operasi juga.
Dia melahirkan anak pertamanya secara normal.
- Apa bayinya sedang bermain? - Ya.
Ada sedikit kontraksi.
- Benarkah? - Ya.
Sepertinya kamu harus diinfus.
Apa?
Kamu tidak boleh merasakan kontraksi secepat ini.
Kita harus menunggu sedikit lebih lama lagi.
"Noah cemas saat melihat ibunya"
Kahi tidak bisa melihat Noah.
Noah bisa merasakan ada yang berbeda.
"Ruangan ini sunyi"
"Setelah Kahi memperlihatkan rasa sakit..."
Dia tidak terluka. Jangan cemas.
"Noah membelai tangan ibunya"
- Cium agar lebih baik. - Belai dia.
Belai tangan ibu.
Kontraksinya
tidak mereda bahkan dengan infus.
Sebenarnya, dia mengalami itu tiap sembilan menit.
Apa dia bisa melahirkan pekan depan?
Mungkin juga karena jadwal melahirkannya sudah dekat.
Bayinya masih kecil,
dan plasentanya belum naik.
"Cemas"
Kemungkinan kamu akan melahirkan lebih awal.
Coba tetap berbaring terlentang bahkan saat di rumah.
- Baik. terima kasih. - Baiklah.
- Hati-hati. - Baiklah.
Hati-hati.
Pekan depan?
Ayo. Ini hari yang panjang.
"Mereka pulang dengan berat hati"
"Tiga hari kemudian"
Halo? Ini suami Kahi.
Ya.
Kami mengalami keadaan darurat.
Dia banyak mengeluarkan darah,
maka kami harus periksa ke rumah sakit.
- Astaga. - Aku mengerti.
Kami akan segera ke sana.
Baiklah.
"Kahi mulai perdarahan dua pekan lebih cepat"
Dia masih punya waktu dua pekan sebelum jadwal bersalinnya.
Apa dia sudah mulai perdarahan?
"Dia dibawa ke rumah sakit karena pendarahan"
Bayinya belum siap keluar,
tapi dia terus pendarahan, itu berbahaya.
Kuharap dia baik-baik saja.
Aku melihat ke bawah, dan darah mengalir.
Tubuhku membeku.
Aku mencemaskan kesehatan bayiku.
- Darah... - Dia banyak berdarah.
Ada banyak darah.
Benarkah?
Itu mengalir deras.
Itu terjadi beberapa kali.
Mereka harus periksa bayinya terlebih dahulu.
"Mereka melakukan USG"
Detak jantung bayinya tidak turun.
Untuk saat ini,
"Syukurlah"
kami akan awasi itu.
Kami akan periksa seberapa cepat pembukaan rahimnya
dan berapa banyak darah yang keluar.
Jika terlalu banyak,
"Mereka akan putuskan untuk operasi nanti"
kamu harus dioperasi.
Kami harus menunggu berapa lama?
Kurasa sekitar 30 menit.
Nanti kami akan periksa.
Ayo tunggu 30 menit.
Sayang, coba pikirkan sesuatu yang menyenangkan.
Bahkan suaminya...
Tidak ada yang bisa dia lakukan.
Ini juga berat untuknya.
"Tapi, ruangan itu terasa berat dengan kesunyian"
Aku tidak ingin dioperasi...
Jangan cemas.
Ini akan baik-baik saja.
"Setelahnya"
Apa kamu merasa pusing atau mual?
Sedikit.
"Mereka kembali memeriksa dia"
Kamu tidak menguap, bukan?
Apa tiba-tiba rasanya aneh?
Menguap adalah gejala
dari anemia.
- Ada sesuatu yang keluar. - Mari lihat. Benar,
"Dia mulai berdarah lagi"
Darahnya terlalu banyak.
Ini terlalu berbahaya. Kamu harus dioperasi.
Aku serius.
Kamu juga butuh transfusi darah.
Panggil ahli anestesi.
"Dia terkejut dengan operasi yang mendadak"
"Kondisi Kahi makin buruk"
Karena dia banyak mengeluarkan darah,
dia juga bisa merasakannya.
Pada saat ini,
ini sesuatu yang tidak bisa dipaksakan seorang ibu.
Tentu saja.
Aku bisa mengerti perasaannya.
Aku juga ingin kelahiran normal untuk anak pertamaku.
"Dengan berat hati, dia mulai dioperasi"
"Ruang operasi satu"
Astaga.
Aku benar-benar berharap dia baik-baik saja.
"Semua orang sibuk menyiapkan operasi itu"
"Dia tidak bisa mendampingi Kahi"
Aku pernah duduk di bangku itu.
Aku bahkan tidak berani
menangis.
"Dia merasa frustrasi dan gugup"
Dia masuk, tapi aku tidak bisa masuk bersamanya.
Itu membuatku frustrasi.
Aku sangat cemas
karena aku tidak bisa lihat apa yang terjadi.
Aku hanya berdoa semua akan baik-baik saja.
"Kahi kelihatannya seperti sedang kesakitan"
Aku tidak bisa bernapas.
"Dia diberikan bius anestesi"
Dia juga dapat transfusi darah.
"Dia kehilangan banyak darah"
"Operasinya akhirnya dimulai"
Dia harus melalui itu sebagai seorang ibu.
Dia harus melakukannya.
Mungkin terlihat alami untuk seorang ibu melakukan ini,
tapi ini kali pertama dia melakukan itu.
Karena itu rasanya sangat menakutkan.
Ini sangat menakutkan,
tapi bayinya terus bergerak di dalam perutmu.
Karena kamu bisa merasakan bayinya,
kamu pasti bisa melaluinya.
"Seorang ibu menjadi bertekad"
"Suaminya diam-diam melalui"
"Masa-masa yang berat bersama Kahi"
"Setelah momen menegangkan berlalu"
"Akhirnya perjumpaan yang telah lama ditunggu datang"
"Menangis"
Astaga, bahkan bayinya melalui masa yang sulit.
"Terima kasih"
"Menangis"
"Dia berdiri mendengar suara tangisan"
Aku merasa lega saat mendengar
bayinya menangis.
"Pada tanggal 16 Juni, pukul 5 pagi, bayi Si On dilahirkan.
"Dia mengumumkan kehadirannya dengan tangisan"
"Si On berhasil berjuang melalui itu"
"Kahi tidak bisa berhenti menatap karena dia sangat bersyukur"
"Terima kasih, Si On!"
Sepertinya aku juga menatap bayinya seperti dia.
Itu benar-benar terasa seperti mimpi.
Tidak ada waktu untuk memikirkan
kondisi tubuhmu sendiri.
Yang bisa kamu lakukan hanya menatap bayinya.
Saat bayinya menangis, hatimu ikut menangis.
Wali dari Kahi, silakan masuk.
"Dia akhirnya masuk ke ruang bersalin"
Si On.
Putramu lahir pukul 5.
Ini jari tangannya. Satu, dua, tiga, empat, lima.
Ini jari kakinya. Satu, dua, tiga, empat, lima.
Tolong potong tali pusarnya.
Sisakan sekitar 1 cm.
Silakan potong.
"Tangannya gemetar selagi memotong"
Halo, Si On.
Halo, Rainbow.
"Dia menggenggam tangan Kahi dahulu"
Kamu berhasil. Dia tampan.
Kamu sudah lihat dia?
Apa?
Kamu berhasil. Bagus.
"Dia tidak lupa memujinya"
Beratnya 2.750 gram.
- Beratnya 2,7 kg. - Dia besar.
Beratnya 2.750 gram. Tidak ada cacat di bagian luarnya.
Astaga. Wajahnya bengkak akibat air ketubannya.
Ini membuatku menangis.
Apa kamu ingin keluar lebih cepat
ke dunia ini?
Kenapa aku menangis padahal itu bukan bayiku sendiri?
Sayang, kamu baik-baik saja?
Apa sulit untuk bicara? Baiklah.
Istirahat saja.
Aku kagum padanya dan aku berterima kasih.
Sekarang kami memiliki satu anggota lagi dalam keluarga kami.
Si On.
Pegang dia.
Inilah saat di mana sang ibu merasa kesakitan.
Tapi saat kamu melihat bayinya datang,
kamu langsung semangat.
Sayangku.
"Akhirnya dia memeluk Si On"
Apa yang harus ibu lakukan?
Apa yang harus kita lakukan?
Kamu menggemaskan sekali.
"Menyipitkan mata"
Ini ibu.
Ini ayah. Halo.
"Mereka memanggil Si On"
- Hei, Sayang. - Buka matamu.
Kamu bisa buka matamu?
"Apa Si On sudah membuka matanya?"
"Lihat kami"
"Bergerak"
Dia membuka matanya.
"Matanya terbuka!"
"Dia melihat orang tuanya untuk kali pertama"
"Terharu"
Halo.
Dia menutup matanya kembali.
Kamu mau coba kontak badan?
- Ya. - Baiklah.
Apa ayahnya bisa lepas baju?
Jika bayinya melakukan kontak kulit
dengan orang tuanya setelah melahirkan,
itu memberi bayinya kestabilan emosional.
Itu juga menciptakan ikatan spesial.
"Ayah dan putranya berbagi kehangatan"
Melakukan kontak kulit itu rasanya aneh.
- Itu sesaat setelah kelahiran. - Ini ayahmu.
"Dia berhenti menangis setelah mendengar suara ayahnya"
- Si On. - Tapi bayinya
berhenti menangis saat kamu melakukan itu.
- Bukankah itu luar biasa? - Kamu sedang melihat Ayah?
Kamu bisa dengar sesuatu?
- Dia membuka matanya. - Benarkah?
Ya. Dia menatapku.
Anak ibu.
Aku ingin mencobanya dengan anak kedua kita,
tapi aku terlalu gemuk.
Bayinya akan mengira kamu adalah aku.
Dia mungil sekali.
Baik, ini dia.
"Itu pertemuan yang singkat tapi nyaman"
Susumu sangat banyak.
Saat dengan Noah tidak sebanyak ini.
Di saat awal, kamu merasa bersyukur
saat mereka bisa minum susunya dengan baik.
- Apa ini makanan pertamanya? - Ya.
Dia sangat pandai.
Ini luar biasa.
"Terima kasih telah hadir dalam hidup kami, Si On"
Menggemaskan sekali.
"Saat usia empat hari"
- Dia tersenyum. - Dia tersenyum.
Dia membuka matanya.
- Dia bisa tersenyum. - Astaga.
"Usia 12 hari"
Dia sekarang akan mulai menatap.
"Usia 14 hari"
Dia cepat sekali tumbuh.
"Usia 17 hari"
Noah, kita ada di mana?
"Jun Mu sedang berada di Sungai Han bersama Noah"
Selagi sang ibu sedang pemulihan,
sang ayah harus menjaga anak pertamanya dengan baik.
"Jun Mu memamerkan gerakannya"
"Ayahku hebat, bukan?
"Noah pandai mengendarai skuter"
"Ini menyenangkan"
Kita harus beli yang mana untuk Ibu?
Mereka menunggu sang ibu untuk pulih.
Mereka pasti mengunjungi dia hari ini.
Ibu.
"Dia menunggu Noah datang"
- Halo. - Hei, Noah!
Hei, Noah!
"Itu Ibu!"
"Mereka belum bertemu selama sepekan"
"Ibu merindukanmu, Noah"
Kamu baik-baik saja?
- Menggemaskan sekali. - Noah
membelikan ini untukmu.
Benarkah?
Kamu memberikan ini untuk Ibu?
"Dia memilih makanan lezat untuk ibunya"
Kamu membawakan ini untuk Ibu?
"Ibu, selamat menikmati"
Ibu sayang kamu.
- Bagaimana dengan ciuman untuk Ibu? - Cium Ibu.
"Aku akan cium Ayah sekalian"
- Mau cium ayah? - Satu ciuman untuk Ayah.
"Dia tidak lupa memberi ciuman untuk ayahnya juga"
"Aku akan suapi Ibu"
Terima kasih.
"Dia berbicara dalam bahasa alien"
Kenapa kamu pandai sekali bicara?
"Mengoceh"
Kedengarannya seperti bahasa Mandarin.
"Itu bahasa Mandarin"
Beberapa temanmu memiliki dua anak.
Bagaimana reaksi anak pertama mereka?
Itu...
Mereka merasa seolah pasangan mereka selingkuh.
Seperti itu perasaan dari anak pertama.
Baik, aku akan bermain dengan Noah.
Lalu kamu bisa pergi dan jemput Si On.
Baiklah.
Noah, kamu sudah siap bertemu adikmu?
Bukankah ini menyenangkan? Ini kali pertama untukmu.
Noah, ayah akan pergi menjemput bayinya.
- Apa? - Adikmu.
"Noah tidak tahu apa yang sedang terjadi"
"Di ruang bayi yang baru lahir"
Lihat betapa gemuk dia sekarang. Luar biasa, bukan?
Tolong tunggu sebentar.
"Jun Mu datang untuk menjemput Si On"
Halo.
Apa kamu membuka mata?
Apa kamu membuka kedua matamu?
"Ayo bertemu kakakmu!"
Ini ayah. Halo.
Kamu kesayangan ibu.
"Bagaimana reaksi Noah?"
"Aku gembira. Cepatlah"
"Pintunya terbuka"
Ini gajah.
Noah, itu Ayah.
Itu bayinya.
"Noah melihat Si On"
Apa itu?
"Siapa bayi itu?"
Itu seorang bayi.
Itu adikmu.
"Halo, Noah"
Aku menangis.
"Dia tidak bisa berhenti menatap Si On"
Siapa itu, Noah?
Aku menangis.
"Dia juga terharu"
"Dia tidak bisa berhenti menangis"
Kenapa Ibu menangis?
Dia memiliki dua bayi
dan sekarang mereka bersaudara. Itu kebahagiaannya.
- Dia bangga. - Ya.
Dia juga bersyukur bayinya tersenyum.
"Tertawa"
Ada apa, Noah?
"Bayi menggemaskan ini adikku?"
Dia adikmu.
Itu adik Noah.
Adik.
Aku sangat terharu saat kedua anak itu bertemu.
Itu momen yang sudah kunantikan.
Aku terkejut melihat reaksi Noah.
Dia tidak berkedip. Dia menatap Si On.
Aku sangat terharu, aku tidak bisa menahan tangis.
Sekarang keluarga kami lengkap.
Aku sangat bahagia kami semua ada di sana.
Beri salam.
"Noah dan Si On saling menatap"
Si On menatapmu.
Halo, Adikku.
"Noah tidak mau meninggalkan Si On"
"Tertawa"
Dia tidak tahu harus bagaimana.
Dia senang.
Dia tidak tahu harus berbuat apa.
Bagus sekali. Lakukan saja.
"Senang bertemu denganmu, Adik!"
Apa bayinya harus mandi?
Kamu juga melakukannya setiap hari.
Noah, apa ini?
"Menguap"
Ada apa?
Bayinya akan mandi.
Baiklah.
"Menangis"
"Tidak apa-apa"
"Jangan menangis, Si On"
"Begitu masuk ke air hangat"
"Dia berhenti menangis"
Dia mandi.
Dia kecil sekali.
"Sudah lama dia tidak memandikan bayi baru lahir"
Si On, kamu sedang mandi.
Ayo mandi.
Rasanya nyaman.
- Noah, adikmu - Menyegarkan sekali.
sedang mandi.
"Noah membantu seperti seorang kakak"
Noah membantu.
Kamu pandai, Noah.
Si On pasti merasa nyaman. Matanya terbuka.
"Terima kasih, Noah"
Seperti ini. Perlahan.
Ambil handuk. Bagus.
Bagus. Terima kasih.
Ini.
"Jun Mu bertanggung jawab untuk sentuhan akhirnya"
"Terima kasih, semuanya"
"Ibu Kahi berkunjung"
- Ibu. - Halo.
Kamu harus banyak makan.
Aku banyak makan.
Aku makan semua yang mereka siapkan untukku.
Bagaimana Ibu bisa memiliki empat anak?
Apa Ibu melahirkan kami semua secara normal?
Tentu saja Ibu melahirkan semuanya dengan cara normal.
Bukankah itu luar biasa?
"Merasa kagum"
Astaga.
- Ayah. - Ayah datang?
- Ayah mertuanya? - Halo.
Ini.
Ibunya datang bersama ayah mertuanya.
"Ayah mertuanya membawakan buah-buahan"
- Mobil. - Kamu juga di sini?
- Mobil. - Ya, sebuah mobil.
Kamu sudah melalui banyak hal untuk melahirkan bayimu.
- Ini. - Apa ini?
- Ini sepucuk surat. - Ayah menulis surat?
- Itu... - Apa itu ditulis dengan tangan?
- Benarkah? - Baca saja.
"Ayah mertuanya menuliskan surat dari lubuk hatinya"
"Melahirkan Si On itu berat, bukan?
Ayah mertuanya sangat sayang padanya.
"Ayah sangat bersyukur dan bangga kamu mulai pulih"
Kamu melalui banyak kesulitan
dalam melahirkan.
Astaga.
Dia mirip dengan Noah saat Noah baru dilahirkan.
Temanku bertanya apa aku mengunggah foto Noah.
Mereka terlihat mirip.
"Noah dan Si On"
Noah, lihat.
Bayi.
- Ya, bayi. - Apa dia seorang bayi?
- Dia menerima Si On. - Itu bayi.
- Bayi. - Siapa itu? Apa dia menggemaskan?
- Bayi. - Bayi?
"Jun Mu menggendong Si On"
- Bayi. - Bagus.
Dia ingin ayahnya.
Sekarang kamu orang ketiganya.
Jangan katakan hal seperti itu.
Jangan.
"Ini ayahku!"
Dia memanjat.
- Kemarilah. - Dia cemburu.
Biarkan dia, Ibu.
"Noah cemburu"
- Itu... - Kamu harus hati-hati.
Ini kecemasan yang dimiliki tiap keluarga
- saat memiliki dua anak. - Ya.
Bersama Ibu saja.
Ibu akan gendong bayinya.
- Ya? - Ayah akan gendong kamu.
Baiklah.
Noah sangat menggemaskan, bukan?
Aku yang paling menggemaskan.
Dia menggemaskan sekali.
Noah, lihat bayinya.
Sekarang. Foto saat menguap.
"Setelah pemotretan dimulai"
"Si On berpose selagi bergerak"
Dia kecil sekali.
Dia sangat kecil. Menggemaskan sekali.
Astaga.
Suamiku mendaftarkan kelahiran Si On. synced by sultan khilaf
Kami dapat salinan kartu keluarga.
Yang Noah, Yang Si On,
dan Yang Jun Mu.
- Aku punya tiga pria. - Apa kamu merasa dilindungi?
Ya, aku sangat bangga.
Aku sangat gembira dengan masa depan kami.
Ayo!
"Keluarga itu berfoto bersama"
Keluarga Noah sekarang memiliki empat anggota.
Noah dan Si On,
berbahagialah selalu seperti saat ini.
"Kami harap kalian akan selalu bahagia seperti sekarang!"